Lyrics »

"Little Blue Pills" Lyric

Little blue pills to help you sleep. I don’t like my dreams, so I prefer to drink. I’m clawing at my chest, but the real problem’s in my head.

At least that’s what you say.

There’s no such thing as love & freedom. There’s only money & sex, addiction & depression, poverty & all affection is misguided & the lies keep building up.

I am so tired, my bones do ache. There’s no time to rest, for now we’ll have to wait. And, finally, when I can lay with you in bed, for some reason, I’ll drink alone instead.

My decisions don’t involve me anymore.

Just one more taste and I’ll accept this is my life. My cancerous companion always does its job right, and a job’s a funny thing ‘cause it’s their money that you need to pay them back when someone’s charging you to breathe.

Nauseous and sweating, coughing ‘til my throat bleeds, and I'm shaking so goddamn bad that I can barely hold this notepad to read the letter that you left me to remind me

everything turns out okay.
Kleine blaue Pillen zum Einschlafen. Ich mag meine Träume nicht, also trinke ich lieber. Ich kratze an meiner Brust, aber das wirkliche Problem ist in meinem Kopf.

Zumindest ist es das, was du sagst.

Es gibt nicht so etwas wie Liebe & Freiheit. Es gibt nur Geld & Sex, Sucht & Depression, Armut & alle Zuneigungen sind fehlgeleitet & die Lügen bauen sich weiter auf.

Ich bin so müde, meine Knochen schmerzen. Wir haben keine Zeit zum Ausruhen, denn jetzt müssen wir warten. Und schließlich, wenn ich mit dir im Bett liege, werde ich aus irgendeinem Grund alleine trinken.

Meine Entscheidungen betreffen mich nicht mehr.

Nur noch eine Kostprobe und ich akzeptiere, dass das mein Leben ist. Mein krebskranker Begleiter macht seine Arbeit immer richtig, und ein Job ist eine lustige Sache, denn es ist ihr Geld, das Du ihnen zurückzahlen musst, wenn Dich jemand zum Atmen auffordert.

Übelkeit und Schwitzen, Husten, bis meine Kehle blutet, und ich zittere so verdammt schlecht, dass ich diesen Notizblock kaum halten kann, um den Brief zu lesen, den Du mir hinterlassen hast um mich daran zu erinnern.

Alles wird gut
Share